Lady in pink

Me declaro culpable por haberos dicho que el viernes subiría nuevo outfit y no haberlo hecho... Me levanté como a las 8 de la mañana para prepararme para ir a hacer fotos y nada más abrir la persiana vi el día gris y lluvioso que asomaba por el cielo... Podéis imaginaros mi decepción. Ha hecho un frío de nieve que no os podéis imaginar estos días... y me sentía tan mal por no poder enseñaros un nuevo post que se me ocurrió por hacer estas fotos en el balcón de mi casa. Sé que no es nada especial, pero me gustan.

Este miércoles andaré rumbo a Cardiff (Gales) donde se encuentra mi novio haciendo Erasmus, ¡no sabéis las ganas que tengo! Además podré enseñaros fotos de allí.

Bueno chicas, feliz lunes y espero poder enseñaros un look decente pronto! (:

I declare myself gulty for having told you that last Friday I was going to show you a new outfit, because I couldn't make it. I woke up at 8 o'clock in the morning and you can't imagine how was disappointed was for me the fact of opening the blinds and saw the awful day outside... The weather has been so cold since then and I felt so bad for failing about what I promise you that I take these pictures yesterday at home. I know it's nothing special, but hey, it's something and I like them! haha

This Wednesday I will be on my way to Cardiff (Wales) to see my boyfriend who is on Erasmus, you don't know how I want this day to come! Moreover, I will be able to show you pictures from there.

Well guys, have a nice Monday and I wish I can show you a new outfit very soon! (:

SWEATER: Decathlon (old)

LEGGINGS: Bershka (old)

BOOTS: Mustang

LIPSTICK: Astor

Instaweek #11

 

Tal y como solía hacer, hoy me apetece dejaros las últimas fotos de Instagram que he subido para aquellos que no tengáis acceso a él, y también para no dejar el blog tan abandonado! Estoy muy enganchada a la trilogía de 50 sombras tal y como veréis en las fotos... es un no parar!! Mañana os enseñaré un post diferente. Acabad de pasar un feliz fin de semana (:

As I used to do, today I want to show my latest Instagram pictures for the ones who don't have access to Instagram and also because I don't want the blog to be so much time without any post. I am addicted to 50 shades as you will see in this post... I can't stop it! Tomorrow I will show you a different post. Have a nice Sunday dears (:

 

ARANLAND on Bloggers de Moda

¡Buenas noches chicas! Primero de todo, perdonadme por no haber publicado ningún post antes. ¿Motivos? Mi fotógrafa estaba de vacaciones y no he podido encontrar a nadie que pudiera hacérmelas...

Pero actualizo para deciros que el viernes os enseñaré un nuevo outfit y que podéis visitar ESTE LINK de la web de bloggersdemoda.com en la que han recomendado mi blog. Desde aquí les doy las gracias (:

Besitos guapis y bienvenidas a las nuevas seguidoras!

REMEMBER TO FOLLOW ME:

FACEBOOK                  BLOGLOVIN'                   TWITTER                    INSTAGRAM

Good night beauties! First of all, forgive me for not publishing any post before. Reasons? My photographer was on vacation and I couldn't find anyone to take me the pictures...

But I'm making this post to tell you that this Friday you're going to see a new outfit post and that you can visit THIS LINK from bloggersdemoda.com in which they have mentioned my blog. Thanks a lot (:

Kisses to all of you and welcome to the new followers!

Sun, I need you!

Otra de mis propuestas para lucir colores pastel antes de tiempo. El año pasado hice una gran compra decidiéndome por estos pantalones de Stradivarius. Actualmente, creo que son los que mejor me quedan de todo mi armario, bien ceñiditos y súper cómodos. Y encima el color no me puede gustar más. Creo que el bolsito rosa era necesario en este outfit. Y una vez más... hacía un frío del carajo mientras hacíamos las fotos. Para presumir hay que sufrir, o eso dicen...

Feliz lunes chicas... yo comienzo hoy las clases, y sinceramente, no tengo NADA de ganas de empezar.

Here is another proposal to wear pastel colours in winter. Last year I did a great purchase when I bought this Stradivarius pants. I think they are the best I have on my wardrove: so tight and so comfy. Moreover, I couldn't love their colour more than I do. The pink bag was necessary for this outfit. And one more time, the weather was SO COLD while taking the pictures. If you want to presume, you have to suffer, or that's why a Spanish proverb says...

Have a nice Monday you guys... I start the classes today and the truth is that I am not in my best mood right now.

SHIRT: H&M

PANTS: Stradivarius

SHOES: Suiteblanco

BAG: Misako

I wish spring was here...!

 

Tenía muchíiiisimas ganas de enseñaros un look con colores primaverales. Por si nunca lo había dicho, ODIO el invierno y el frío que hay que soportar, es algo que me puede. Es por eso que estoy tan desesperada por enseñaros looks como este. No deja de ser un outfit adaptado al invierno, por eso quise añadir las medias con los creepers. ¿Qué pensáis?

P.D.: Pasé MUCHO frío haciendo las fotos... hacía un viento infernal o glacial mejor dicho.

Besitos muy grandes y feliz fin de semana (:

I really wanted to show you a spring look. If I never say it before, I HATE winter and the cold, it's something I cannot stand. That's why I was so desperate to show you looks like this. It's an outfit adapted to winter, so I decided to wear tights and creepers. What do you think about it?

P.S.: The wind was SO COLD that day and it wasn't easy for me to take the pictures.

Big big kisses to everyone and have a very nice weekend (:

BLAZER: Mango

SWEATER: Benetton

DENIM SHIRT: Stradivarius

SHORTS: Bershka

BAG: Suiteblanco

BLACK & WHITE

 

Creo que nunca antes os había mostrado un look en blanco y negro, pero adoro el resultado. Sencillo pero deslumbrante. Con toques masculinos gracias a la americana y los creepers y rockero por el clutch colgado en bandolera. ¿Qué os parece el look?

Besitos chicas (:

REMEMBER TO FOLLOW ME:

FACEBOOK                  BLOGLOVIN'                   TWITTER                    INSTAGRAM

I think I never showed you a black & white look on the blog before, and I love the result. Simple but dazzling. With male touches thanks to the blazer and the creepers, and rocker thanks to the clutch. 

What do you think about the look?

Little kisses beauties (:

 

 

BLAZER: Vintage

SWEATER: Suiteblanco

PANTS: Stradivarius

CLUTCH: Teenagers